オーディオファイルの為のコラム – ホルスト作曲《惑星》 マゼル指揮フランス国立オーケストラ盤[1981] – スピーカーシステムの癖を知るリファレンス盤としてのお薦め度：★★★★
録音は1981年で、その後最新のデジタル録音盤も多く出ていますが一皮むけた上品な響きはマゼール盤につきます。音像は少し左により気味に感じられると思います。だとしたらあなたのスピーカーシステムは左右の間隔が狭いんじゃないかしら？
そのままでも大きな音量にしないでもこまやかな楽器の動きは聴き取れますけれども、各楽器が細身に聞こえると思います。録音場所の特徴なので踏み込んだ迫力を楽しみたい時には、スピーカーシステムの左右を若干振ってみましょう。「惑星」と「３つのオレンジへの恋」は同時期のセッションですが、録音スタジオが異なります。スピーカーシステムの癖を知るリファレンスにも成ります。
